"page_data":
{
  "lang": "fr",
  "plausible_domain": "ecrituresnumeriques.ca",
  "plausible_api_host": "https://plausible.ecrituresnumeriques.ca",
  "id": 1,
  "settings_id": 1,
  "languages_code": "fr",
  "site_title": "Laboratoire de recherche sur les écritures numériques",
  "site_description": "Laboratoire de recherche sur les écritures numériques, portée par Marcello Vitali-Rosati et son équipe.",
  "feature_image": "d4e2ed52-9a7d-48f9-9ece-c5e6e17c0fc1",
  "site_email": "contact@ecrituresnumeriques.ca",
  "site_address_html": "<p>Universit&eacute; de Montr&eacute;al<br>Pavillon Lionel Groulx 8e &eacute;tage<br>Local C8041<br>3150, rue Jean Brillant<br>Montr&eacute;al (QC) H3T 1N8 Canada</p>",
  "site_phone": "(+1) 514 343 5665",
  "site_rights": "&copy; 2025 Laboratoire sur les écritures numériques. Certains droits réservés.",
  "site_social_accounts": [
    {
      "label": "Forum de discussion",
      "url": "https://discussions.revue30.org/"
    },
    {
      "label": "Mastodon",
      "icon": "mastodon",
      "url": "https://mamot.fr/@ENumeriques"
    },
    {
      "label": "X/Twitter",
      "icon": "twitter",
      "url": "https://twitter.com/ENumeriques"
    },
    {
      "label": "Zotero",
      "url": "https://www.zotero.org/groups/critures_numriques/items",
      "icon": "zotero"
    },
    {
      "label": "GitLab",
      "icon": "gitlab",
      "url": "https://gitlab.huma-num.fr/ecrinum/"
    },
    {
      "label": "GitHub",
      "icon": "github",
      "url": "https://github.com/Ecrituresnumeriques"
    },
    {
      "label": "Facebook",
      "icon": "facebook",
      "url": "https://www.facebook.com/Chaire-de-recherche-du-Canada-sur-les-%C3%A9critures-num%C3%A9riques-439923422871073/"
    },
    {
      "label": "Instagram",
      "icon": "instagram",
      "url": "https://www.instagram.com/enumeriques/"
    },
    {
      "label": "Internet Archive",
      "url": "https://archive.org/details/@crc_sur_les_critures_num_riques",
      "icon": "archive"
    },
    {
      "label": "Nakala",
      "icon": "archive",
      "url": "https://nakala.fr/collection/10.34847/nkl.55b04ql2"
    },
    {
      "label": "Dépôt Papyrus",
      "url": "https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/browse?type=affiliation&value=Universit%C3%A9%20de%20Montr%C3%A9al.%20Chaire%20de%20recherche%20du%20Canada%20sur%20les%20%C3%A9critures%20num%C3%A9riques",
      "icon": "udem"
    },
    {
      "label": "YouTube",
      "icon": "youtube",
      "url": "https://www.youtube.com/channel/UC5LIw0dopbSSgqI2zdIi84w"
    }
  ],
  "site_menu_main": [
    {
      "label": "Le laboratoire",
      "items": [
        {
          "label": "À propos",
          "url": "/fr/a-propos"
        },
        {
          "label": "L’équipe",
          "url": "/fr/equipe"
        }
      ]
    },
    {
      "label": "Activités",
      "items": [
        {
          "label": "Projets",
          "url": "/fr/projets"
        },
        {
          "label": "Événements",
          "url": "/fr/evenements"
        },
        {
          "label": "Publications (Zotero)",
          "url": "https://www.zotero.org/groups/322999/critures_numriques/library",
          "external": true
        }
      ]
    },
    {
      "label": "Thèmes et concepts",
      "items": [
        {
          "label": "Axes de recherche",
          "url": "/fr/axes-de-recherche"
        },
        {
          "label": "Champs de recherche",
          "url": "/fr/champs-de-recherche"
        },
        {
          "label": "Objets de recherche",
          "url": "/fr/objets-de-recherche"
        },
        {
          "label": "Concepts clés",
          "url": "/fr/concepts-cles"
        }
      ]
    }
  ],
  "site_menu_secondary": [
    {
      "label": "English",
      "url": "/en"
    }
  ],
  "site_menu_footer": [
    {
      "label": "À propos",
      "url": "/fr/a-propos"
    },
    {
      "label": "Projets",
      "url": "/fr/projets"
    },
    {
      "label": "Stylo",
      "external": true,
      "url": "https://stylo.huma-num.fr/"
    },
    {
      "label": "Sens public",
      "url": "https://www.sens-public.org/",
      "external": true
    },
    {
      "label": "Revue3.0",
      "external": true,
      "url": "https://revue30.org/"
    },
    {
      "label": "Revue 2.0",
      "external": true,
      "url": "https://revue20.ecrituresnumeriques.ca/"
    },
    {
      "label": "Anthologie grecque",
      "url": "https://anthologiegrecque.org",
      "external": true
    },
    {
      "label": "Skholé",
      "external": true,
      "url": "https://skhole.ecrituresnumeriques.ca/"
    }
  ],
  "site_header_image_id": "9bed3f4a-8e90-4eb1-add5-fca68d817cba",
  "site_long_description": "Nous vivons désormais dans un espace numérique. Cet espace est fait d'écriture. Nos identités sont de l'écriture – profils, entrées dans des bases de données, lignes de codes –, nos actions sont de l'écriture – à partir des clics jusqu'à l'achat d'un livre ou à la planification d'un voyage –, les objets qui nous entourent sont faits d'écriture. Le laboratoire de recherche sur les Écritures numériques a pour objectif de proposer une nouvelle lecture et une nouvelle compréhension de cette écriture qui fait désormais notre monde. Sur ce site vous trouverez l'ensemble des projets menés par Marcello Vitali-Rosati et son équipe, les publications des membres du Laboratoire et la description de tous les concepts théoriques mobilisés pour nos recherches. ",
  "site_zotero_group_id": "322999",
  "site_footer_logos": [
    {
      "directus_files_id": "f096827c-b644-45ed-89a6-e0cb2367006f"
    },
    {
      "directus_files_id": "f53ad38e-86e6-4656-8915-35f890f8d2fd"
    },
    {
      "directus_files_id": "41b61cb3-a410-4a81-a591-f943f30aa775"
    },
    {
      "directus_files_id": "851f10ec-e4ad-4fc2-906c-7385a09af30f"
    },
    {
      "directus_files_id": "f3a97c97-1f47-46a7-a698-4c99b2fc3689"
    },
    {
      "directus_files_id": "0d8cf306-5e8c-438e-973a-d27f553addb4"
    }
  ],
  "page": 1,
  "perPage": 11,
  "next": 2,
  "totalItems": 314,
  "items": [
    {
      "slug": "regards-croisees-sur-les-methodologies-HN",
      "date_start": "2026-02-23",
      "date_end": null,
      "time_start": "10:00:00",
      "time_end": "17:30:00",
      "event_type": "colloquium",
      "id": 1771,
      "events_id": 886,
      "languages_code": "fr",
      "title": "Journée d’étude « Regards croisées sur les méthodologies HN »",
      "content_html": "<p>Le groupe de recherche en &eacute;critures num&eacute;riques (<a href=\"https://gren.openum.ca/2025/11/20/colloque-du-gren-ledition-critique-3-0/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GREN</a>) organisera une journ&eacute;e d'&eacute;tude en partenariat avec le <a href=\"https://crihn.openum.ca/nouvelles/2025/04/13/colloque-crihn-2025-en-honneur-de-stefan-sinclair/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CRIHN</a> autour des m&eacute;thodologies sp&eacute;cifiques aux humanit&eacute;s num&eacute;riques.&nbsp;</p>\n<p>Le programme complet de la journ&eacute;e est disponible sur le site du GREN.&nbsp;</p>",
      "links": [
        {
          "label": "Programme de la journée",
          "url": "https://gren.openum.ca/2025/11/20/colloque-du-gren-ledition-critique-3-0/"
        }
      ],
      "feature_image": "9cb26275-51c5-4b8b-90d8-e237abbd5346",
      "description": "Le GREN organise le 23 février une journée d'étude intitulée « Regards croisées sur les méthodologies HN »",
      "location": "Salle C-2059, Carrefour des arts et des sciences, Université de Montréal (3150 rue Jean Brillant)",
      "legacy_image": "https://donnees.ecrituresnumeriques.ca/assets/9cb26275-51c5-4b8b-90d8-e237abbd5346?key=system-medium-cover&modified=2026-02-17T15:54:44.685Z",
      "legacy_slug": null,
      "legacy_location": null
    },
    {
      "slug": "dire-interpreter-les-modeles-de-langage",
      "date_start": "2026-02-16",
      "date_end": null,
      "time_start": "15:30:00",
      "time_end": "17:00:00",
      "event_type": "conference",
      "id": 1769,
      "events_id": 885,
      "languages_code": "fr",
      "title": "Dire et interpréter : les modèles de langage construisent-ils une identité ?",
      "content_html": "<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\" dir=\"auto\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\" data-ad-rendering-role=\"story_message\">\n<div class=\"x1l90r2v x1iorvi4 x1g0dm76 xpdmqnj\" data-ad-comet-preview=\"message\" data-ad-preview=\"message\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\">\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">&Agrave; l&rsquo;hiver 2026, Jean-Philippe Magu&eacute;, chercheur invit&eacute; du <a href=\"https://www.crihn.org/nouvelles/2025/11/20/cycle-de-conferences-du-crihn-jean-philippe-mague-ens-lyon-jian-yun-nie-u-de-montreal/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CRIHN </a>, organisera un cycle de conf&eacute;rences sur les LLMs avec quatre invit&eacute;s.</div>\n</div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">La deuxi&egrave;me s&eacute;ance, &ldquo;Dire et interpr&eacute;ter : les mod&egrave;les de langage construisent-ils une identit&eacute; ?&rdquo;, aura lieu le lundi 16 f&eacute;vrier 2026 de 15h30-17h heure de Montr&eacute;al, avec la participation de Lynne Bowker (traduction, U Laval) en format hybride.</div>\n<div dir=\"auto\">&nbsp;</div>\n</div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Voici le descriptif de la s&eacute;ance :</div>\n</div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">&nbsp;</div>\n<div dir=\"auto\">Toute production de discours est socialement situ&eacute;e, et toute r&eacute;ception rel&egrave;ve d&rsquo;une interpr&eacute;tation inscrite dans des cadres sociaux de sens. Les LLMs accomplissent pr&eacute;cis&eacute;ment ces op&eacute;rations : produire des &eacute;nonc&eacute;s et en interpr&eacute;ter d&rsquo;autres au sein d&rsquo;interactions fa&ccedil;onn&eacute;es par des usages, des normes et des attentes sociales. Cette conf&eacute;rence interroge la nature de cette inscription sociale : comment des mod&egrave;les peuvent-ils &ecirc;tre engag&eacute;s dans des pratiques discursives socialement situ&eacute;es ?</div>\n<div dir=\"auto\">&nbsp;</div>\n</div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">La conf&eacute;rence sera retransmise au <a href=\"https://umontreal.zoom.us/meeting/register/f3X3Kh0yR363szo4oE6gAQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lien suivant</a>.&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>",
      "links": [
        {
          "label": "https://umontreal.zoom.us/meeting/register/f3X3Kh0yR363szo4oE6gAQ",
          "url": "Lien de la visioconférence"
        }
      ],
      "feature_image": "59e3e5a9-60d6-4f3f-8f3d-62e697a0d750",
      "description": "Conférence sur les LLM et l’identité : production et interprétation du discours socialement situé. Format hybride, 16 février 2026.",
      "location": "Université de Montréal, Carrefour des arts et des sciences",
      "legacy_image": "Dire et interpréter : les modèles de langage construisent-ils une identité ?”",
      "legacy_slug": null,
      "legacy_location": null
    },
    {
      "slug": "journee-antiquite-ia",
      "date_start": "2026-02-13",
      "date_end": "2026-02-13",
      "time_start": "09:00:00",
      "time_end": "17:30:00",
      "event_type": "colloquium",
      "id": 1765,
      "events_id": 883,
      "languages_code": "fr",
      "title": "Journée d’étude — L’Antiquité à l’ère de l’IA : Philologie, Traduction et Modèles Génératifs",
      "content_html": "<p class=\"isSelectedEnd\">La journ&eacute;e d&rsquo;&eacute;tude <strong>&laquo; L&rsquo;Antiquit&eacute; &agrave; l&rsquo;&egrave;re de l&rsquo;IA : Philologie, Traduction et Mod&egrave;les G&eacute;n&eacute;ratifs &raquo;</strong> se tiendra le <strong>vendredi 13 f&eacute;vrier 2026</strong> &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; de Rouen Normandie (Campus de Mont-Saint-Aignan), <strong>Maison de l&rsquo;Universit&eacute; &mdash; Salle de Conf&eacute;rence (B&acirc;timent 9)</strong>.</p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Elle est organis&eacute;e par <strong>Marion Lata (CEREdI, URN)</strong>, <strong>M&eacute;lanie Lucciano (ERIAC, URN-IUF)</strong> et <strong>Veronica Revello (ERIAC, URN)</strong>. Marcello Vitali-Rosati y proposera une communication intitul&eacute;e : &nbsp;<em>Y a-t-il une diff&eacute;rence entre faire de la recherche et acheter un McDouble 🍔🍔 ? Le cas des variations dans l&rsquo;Anthologie Palatine</em>.</p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Cette rencontre interdisciplinaire propose d&rsquo;examiner les relations entre <strong>textes antiques et intelligence artificielle</strong> : mod&egrave;les g&eacute;n&eacute;ratifs, production en grec et en latin, critique textuelle assist&eacute;e par m&eacute;thodes quantitatives, linguistique computationnelle, traduction automatique, outils p&eacute;dagogiques et enjeux th&eacute;oriques des IA contemporaines.</p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">La journ&eacute;e r&eacute;unira des sp&eacute;cialistes de philologie, de langues anciennes, de traductologie et d&rsquo;humanit&eacute;s num&eacute;riques issus de plusieurs universit&eacute;s europ&eacute;ennes et nord-am&eacute;ricaines.</p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Entr&eacute;e libre &mdash; toutes les personnes int&eacute;ress&eacute;es sont bienvenues.</strong></p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Format hybride</strong> avec diffusion en direct sur la WebTV de l&rsquo;Universit&eacute; :<br><a href=\"https://webtv.univ-rouen.fr/lives/en-direct-de-la-maison-de-luniversite/\">https://webtv.univ-rouen.fr/lives/en-direct-de-la-maison-de-luniversite/</a></p>\n<p><strong>Programme d&eacute;taill&eacute; et r&eacute;sum&eacute;s des communications :</strong><br><a href=\"https://mhnurouen.hypotheses.org/1356\">https://mhnurouen.hypotheses.org/1356</a></p>",
      "links": [
        {
          "label": "Lien de la visio-conférence",
          "url": "https://webtv.univ-rouen.fr/lives/en-direct-de-la-maison-de-luniversite/"
        }
      ],
      "feature_image": "c7ca35f5-24d4-4811-a01b-75c5ac1eb2b8",
      "description": "La journée d’étude « L’Antiquité à l’ère de l’IA : Philologie, Traduction et Modèles Génératifs » se tiendra le vendredi 13 février 2026 à l’Université de Rouen Normandie.",
      "location": "Université de Rouen Normandie (Campus de Mont-Saint-Aignan), Maison de l’Université — Salle de Conférence (Bâtiment 9).",
      "legacy_image": "https://donnees.ecrituresnumeriques.ca/assets/c7ca35f5-24d4-4811-a01b-75c5ac1eb2b8?key=system-medium-cover&modified=2026-02-11T18:10:55.930Z",
      "legacy_slug": null,
      "legacy_location": null
    },
    {
      "slug": "ateliers-connaitre-et-évaluer-systemes-revues",
      "date_start": "2026-02-12",
      "date_end": "2026-05-14",
      "time_start": "09:00:00",
      "time_end": "10:15:00",
      "event_type": "workshop",
      "id": 1763,
      "events_id": 882,
      "languages_code": "fr",
      "title": "Série d'atelier \"Connaître et évaluer les systèmes d'automatisation complexes pour les revues\"",
      "content_html": "<p>Intitul&eacute;e \"Conna&icirc;tre et &eacute;valuer les syst&egrave;mes d'automatisation complexes pour les revues\", cette nouvelle s&eacute;rie d'atelier-discussion est une r&eacute;ponse aux inqui&eacute;tudes et besoins soulev&eacute;es lors de la s&eacute;rie d'ateliers qui a eu lieu &agrave; l'hiver 2025. Nous souhaitons offrir aux &eacute;quipes des revues partenaires du projet l'opportunit&eacute; de comprendre plus en profondeur les syst&egrave;mes d'IA et de s'outiller concr&egrave;tement &agrave; l'&eacute;valuation qualitative (et quantitative) des outils et algorithmes qui bouleversent vos pratiques professionnelles. Chaque s&eacute;ance repose sur une pr&eacute;sentation de 30min autour d'un th&egrave;me illustr&eacute; par des cas concernant directement la place des revues (ex: comprendre les architectures d'IA complexes comme le RAG et les IA agentiques, &eacute;valuer la production automatique d'abstracts, comprendre les mythes autour de l'IA).</p>\n<h2><strong>Calendrier</strong></h2>\n<p><strong>12 f&eacute;vrier : Introduction aux architectures de syst&egrave;mes complexes int&eacute;grant de l'\"IA\" - Alexia Schneider</strong></p>\n<p>Cette premi&egrave;re s&eacute;ance est une introduction th&eacute;orique aux syst&egrave;mes actuels int&eacute;grant des LLMs dans leur fonctionnement : la plupart des outils, du plus g&eacute;n&eacute;raliste chatbot aux outils sp&eacute;cialis&eacute;s de recherche d'information ou de correction de texte, mettent en oeuvre un traitement complexe de la demande de l'utilisateurice. Afin de cerner les enjeux de cette automatisation et comprendre o&ugrave; se joue l'&eacute;valuation de ces syst&egrave;mes pour leurs utilisateurices, je pr&eacute;senterai deux des architectures dites \"complexes\" de syst&egrave;mes int&eacute;grant des grands mod&egrave;les de langue, &agrave; savoir les IA agentiques et le RAG.</p>\n<p><strong>19 mars : Evaluation of LLMs for the production of an article's abstract (sujet &agrave; modification) - Gauransh Kumar</strong></p>\n<p><strong>16 avril : Mythes de l'automatisation, exemple de la HTR (sujet &agrave; modification) - Alix Chagu&eacute;</strong></p>",
      "links": null,
      "feature_image": "015e28ae-6a20-4c50-b175-90b5d3e51c77",
      "description": "Série d’ateliers pour revues : comprendre et évaluer les systèmes d’IA et d’automatisation complexes, avec cas pratiques et méthodes d’évaluation.",
      "location": "Université de Montréal",
      "legacy_image": "https://donnees.ecrituresnumeriques.ca/assets/015e28ae-6a20-4c50-b175-90b5d3e51c77?key=system-medium-cover&modified=2026-02-09T18:46:47.556Z",
      "legacy_slug": null,
      "legacy_location": null
    },
    {
      "slug": "atelier-john-macfarlane",
      "date_start": "2026-01-29",
      "date_end": null,
      "time_start": "10:00:00",
      "time_end": null,
      "event_type": "workshop",
      "id": 1761,
      "events_id": 881,
      "languages_code": "fr",
      "title": "Atelier de réflexion autour de pandoc en présence de John MacFarlane à Rouen le 29 janvier",
      "content_html": "<p>Ce 29 janvier 2025, chaire d'excellence en &eacute;dition num&eacute;rique de l'Universit&eacute; de Rouen recevra la venue de John McFarlane, professeur de philosophie &agrave; l&rsquo;universit&eacute; de Berkeley, auteur des logiciels pandoc, citeproc et de CommonMark.</p>\n<p>L&rsquo;accueil donnera lieu &agrave; une journ&eacute;e d&rsquo;&eacute;change &agrave; <a href=\"https://mdu.univ-rouen.fr/\">la Maison de l'Universit&eacute;</a> &agrave; Mont-Saint-Aignan, place &Eacute;mile Blondel, salle divisible nord. L'entr&eacute;e est libre. Les deux sessions seront retransmises en <a href=\"https://vers.unepage.org/ceenconf\">visioconf&eacute;rence</a>.</p>\n<p>A partir de 10h, Marcello Vitali-Rosati, Victor Chaix et Clara Grometto &eacute;changeront avec lui autour de diff&eacute;rents outils produits pour l'&eacute;dition num&eacute;rique savante et dont pandoc repr&eacute;sente une composante importante, comme <a href=\"https://stylo.huma-num.fr/\">Stylo</a> ou le <a href=\"https://ecrinum.gitpages.huma-num.fr/pressoir/\">Pressoir</a>.</p>\n<p>L'apr&egrave;s-midi, &agrave; partir de 14h, John MacFarlane donnera une conf&eacute;rence intitul&eacute;e : &laquo;&nbsp;<em>Reflections on Pandoc</em> &raquo;. Antoine Fauchi&eacute; en sera le mod&eacute;rateur.</p>",
      "links": null,
      "feature_image": "9ca95ec2-397a-4f94-9f5a-866707d0fb5c",
      "description": "Journée d’échange sur l’édition numérique savante avec John MacFarlane (pandoc), le 29 janvier 2025 à l’Université de Rouen. Entrée libre, en ligne.",
      "location": "Université de Rouen, Maison de l'Université, Mont-Saint-Aignan, place Émile Blondel, salle divisible nord",
      "legacy_image": "https://donnees.ecrituresnumeriques.ca/assets/9ca95ec2-397a-4f94-9f5a-866707d0fb5c?key=system-medium-cover&modified=2026-01-22T21:18:17.029Z",
      "legacy_slug": null,
      "legacy_location": null
    },
    {
      "slug": "journee-etudes-projets-en-sciences-des-textes-ancies",
      "date_start": "2026-01-27",
      "date_end": "2026-01-28",
      "time_start": null,
      "time_end": null,
      "event_type": "colloquium",
      "id": 1759,
      "events_id": 880,
      "languages_code": "fr",
      "title": "Journées d'études : \"Projets en Sciences des Textes anciens : dialogues entre Humanités Classiques et Numériques\"",
      "content_html": "<p>Dans le cadre du dispositif&nbsp;<span class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"1\">Antiqui.TXTes</span>, se tiendront les journ&eacute;es d'&eacute;tudes \"<span class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"3\">Projets en Sciences des Textes anciens : dialogues entre Humanit&eacute;s Classiques et Num&eacute;riques</span>\" les 27 et 28 janvier 2026 au Campus Condorcet. Ces journ&eacute;es, organis&eacute;espar l'Universit&eacute; Jean Moulin Lyon 3 et le Laboratoire Histoire et sources des mondes antiques (HiSoMA), visent &agrave; explorer les liens entre les Sciences des Textes anciens et les Humanit&eacute;s Num&eacute;riques.<!-- notionvc: 7ffa5cbc-f011-4d92-ba82-e8905b1c67ac --></p>\n<p>Elles r&eacute;unissent des&nbsp;<strong>porteurs de projets</strong>&nbsp;croisant approches traditionnelles et outils num&eacute;riques appliqu&eacute;s aux&nbsp;<strong>textes grecs et latins</strong>, afin de r&eacute;fl&eacute;chir aux apports r&eacute;ciproques de ces disciplines. Les participants pr&eacute;senteront leurs travaux, les innovations rendues possibles par le num&eacute;rique et leur exp&eacute;rience de collaboration entre chercheurs et ing&eacute;nieurs. Des tables rondes aborderont les questions de diffusion, de p&eacute;rennisation et d'&eacute;ditorialisation, pour en d&eacute;gager les enseignements scientifiques et m&eacute;thodologiques.</p>\n<p>Les journ&eacute;es seront accessibles en&nbsp;<strong>format hybride</strong>&nbsp;et l'inscription est&nbsp;<strong>obligatoire</strong>.</p>\n<p><strong>Pr&eacute;sentation du dispositif :</strong></p>\n<p><a href=\"https://projets-sta.sciencesconf.org/\">Journ&eacute;es d'&eacute;tudes : \"Projets en Sciences des Textes anciens : dialogues entre Humanit&eacute;s Classiques et Num&eacute;riques\"</a></p>",
      "links": null,
      "feature_image": "d7332296-d5ff-4c78-958a-1df1e13b661b",
      "description": "Journées d'études les 27-28/01/2026 : \"Projets en Sciences des Textes anciens\". Dialogues Humanités Classiques/Numériques, textes grecs/latins. Format hybride. Inscription obligatoire.",
      "location": "Campus Condorcet, Aubervilliers (France), Bâtiment de recherche Nord, Salle 0.010 (15 cours des Humanités)",
      "legacy_image": "https://donnees.ecrituresnumeriques.ca/assets/d7332296-d5ff-4c78-958a-1df1e13b661b?key=system-medium-cover&modified=2026-01-19T16:05:17.985Z",
      "legacy_slug": null,
      "legacy_location": null
    },
    {
      "slug": "journee-epigrammes-grecques-ceen",
      "date_start": "2026-01-26",
      "date_end": null,
      "time_start": "09:45:00",
      "time_end": "17:00:00",
      "event_type": "colloquium",
      "id": 1757,
      "events_id": 879,
      "languages_code": "fr",
      "title": "Journée \"Épigrammes grecques et modélisations textuelles: ekdosis, TEI, ChrysoCollate\"",
      "content_html": "<div class=\"elementToProof\">La Chaire d'Excellence en &Eacute;dition Num&eacute;rique de l'Universit&eacute; de Rouen (titulaire : Marcello Vitali-Rosati) et le dispositif Antiqui.TXTes (coordinatrice : Pascale Par&eacute;-Rey) sont ravis de vous rappeler la tenue d'une journ&eacute;e d'&eacute;tude d&eacute;di&eacute;e &agrave; la mod&eacute;lisation textuelle des &eacute;pigrammes grecques, qui aura lieu le <strong>lundi 26 janvier 2025 entre 9h45 et 17h</strong>, &agrave; l'universit&eacute; de Rouen et en ligne (d&eacute;tails ci-dessous)<strong>.</strong></div>\n<div class=\"elementToProof\"><strong>&nbsp;</strong></div>\n<div class=\"elementToProof\"><strong>Mathilde Verstraete </strong>(Universit&eacute; de Montr&eacute;al) introduira la journ&eacute;e. Le matin, <strong>Robert Alessi </strong>(CNRS)<strong>, Estelle Debouy </strong>(Universit&eacute; de Poitiers)<strong>&nbsp;et Jean -Charles Coulon </strong>(IRHT)<strong>&nbsp;</strong>nous pr&eacute;senterons une mod&eacute;lisation de quelques &eacute;pigrammes grecques avec l'extension ekdosis&nbsp;de LuaLaTeX. L'apr&egrave;s midi, <strong>Julien Dehut </strong>et <strong>Josselin Morvan </strong>(Universit&eacute; de Rouen) proposerons l'encodage des m&ecirc;mes &eacute;pigrammes en XML-TEI, et <strong>S&eacute;bastien Moureau </strong>(UC Louvain)<strong>&nbsp;</strong>nous pr&eacute;sentera en fin de journ&eacute;e son approche &agrave; l'aide de ChrysoCollate.</div>\n<div class=\"elementToProof\">&nbsp;</div>\n<div class=\"elementToProof\">Le programme complet est &agrave; retrouver ici&nbsp;:<a id=\"OWA5a732cde-97ae-541d-702e-d1ae0256d5e2\" class=\"x_x_OWAAutoLink x_x_elementToProof\" title=\"http://https//ceen.hypotheses.org/2116\" href=\"http://https//ceen.hypotheses.org/2116\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer nofollow noopener\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"0\" data-cke-saved-href=\"http://https://ceen.hypotheses.org/2116\">&nbsp;</a><a id=\"OWAc438985d-0b03-ab5b-fa11-b913d2f4f08b\" class=\"x_theme x_markdown__link x_OWAAutoLink x_elementToProof\" title=\"https://ceen.hypotheses.org/2427\" href=\"https://ceen.hypotheses.org/2427\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer nofollow noopener\" data-linkindex=\"1\" data-auth=\"NotApplicable\">https://ceen.hypotheses.org/2427</a></div>",
      "links": [
        {
          "label": "Lien de la visioconférence",
          "url": "https://vers.unepage.org/ceenconf"
        }
      ],
      "feature_image": "ff9ba085-af24-4abc-a019-4533e377fe91",
      "description": "Participez à une journée d'étude sur les épigrammes grecques et la modélisation textuelle numérique à l'Université de Rouen et en ligne le 26 janvier 2025",
      "location": "Université de Rouen Normandie, site de Mont-Saint-Aignan, bâtiment 3, salle du conseil ou en distanciel",
      "legacy_image": "https://donnees.ecrituresnumeriques.ca/assets/ff9ba085-af24-4abc-a019-4533e377fe91?key=system-medium-cover&modified=2026-01-19T15:17:00.102Z",
      "legacy_slug": null,
      "legacy_location": null
    },
    {
      "slug": "faire-sens-modeles-de-langage",
      "date_start": "2026-01-19",
      "date_end": null,
      "time_start": "15:30:00",
      "time_end": "17:00:00",
      "event_type": "conference",
      "id": 1755,
      "events_id": 878,
      "languages_code": "fr",
      "title": "Faire sens : les modèles de langage apprennent-ils à signifier ?",
      "content_html": "<p>&Agrave; l&rsquo;hiver 2026,&nbsp;<a href=\"https://www.crihn.org/nouvelles/2025/08/29/jean-philippe-mague-chercheur-invite-pour-lannee-2025-2026/\"><strong>Jean-Philippe Magu&eacute;</strong></a>, chercheur invit&eacute; du <a href=\"https://www.crihn.org/nouvelles/2025/11/20/cycle-de-conferences-du-crihn-jean-philippe-mague-ens-lyon-jian-yun-nie-u-de-montreal/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CRIHN</a>, organisera un cycle de conf&eacute;rences sur les LLMs avec quatre invit&eacute;s.</p>\n<p>La premi&egrave;re s&eacute;ance, <strong>&ldquo;Faire sens&nbsp;: les mod&egrave;les de langage apprennent-ils &agrave; signifier&nbsp;?&rdquo;,</strong> aura lieu le <strong>lundi 19 janvier de 15h30-17h heure de Montr&eacute;al,</strong> avec la participation de&nbsp;<strong>Jian-Yun Nie</strong> (Informatique, U de Montr&eacute;al)<strong>.</strong></p>\n<p>Voici le descriptif de la s&eacute;ance :</p>\n<p>Les LLMs r&eacute;alisent, au cours de leur apprentissage, des op&eacute;rations qui organisent leur capacit&eacute; &agrave; g&eacute;n&eacute;raliser et &agrave; produire du texte. Ces op&eacute;rations construisent-elles des repr&eacute;sentations qui sont ensuite mobilis&eacute;es lors de l&rsquo;inf&eacute;rence, ou s&rsquo;agit-il d&rsquo;autre chose&nbsp;? Peut-on dire qu&rsquo;elles &lsquo;font sens&rsquo;, et selon quels crit&egrave;res&nbsp;? Nous discuterons, &agrave; la lumi&egrave;re de diff&eacute;rentes th&eacute;ories linguistiques et cognitives, du niveau de description le plus ad&eacute;quat pour comprendre comment ces mod&egrave;les &eacute;laborent, manipulent ou simulent du sens. (<a href=\"https://umontreal.zoom.us/meeting/register/XYU1XrRRR5-I4-654Uxl6A\"><strong>Lien zoom</strong></a>)</p>",
      "links": [
        {
          "label": "Lien de la visioconférence",
          "url": "https://umontreal.zoom.us/w/82614424858?_x_zm_rtaid=LCMqGi3rSn63Q37vRUiE_A.1768236110995.cfea8923c3948ce21604c0cde806e0d9&_x_zm_rhtaid=950#success"
        }
      ],
      "feature_image": "59e3e5a9-60d6-4f3f-8f3d-62e697a0d750",
      "description": "Conférence sur la capacité des LLMs à créer du sens, avec Jian-Yun Nie. 19 janv. 15h30, en ligne.",
      "location": "Salle C-2059, Carrefour des arts et des sciences (3150 rue Jean Brillant, UdeM) et en ligne",
      "legacy_image": "https://donnees.ecrituresnumeriques.ca/assets/59e3e5a9-60d6-4f3f-8f3d-62e697a0d750?key=system-medium-cover&modified=2026-01-12T16:50:58.977Z",
      "legacy_slug": null,
      "legacy_location": null
    },
    {
      "slug": "seminaire-data-ia-web-semantique",
      "date_start": "2026-01-09",
      "date_end": null,
      "time_start": "15:00:00",
      "time_end": "17:00:00",
      "event_type": "conference",
      "id": 1753,
      "events_id": 877,
      "languages_code": "fr",
      "title": "Séminaire data du 9 janvier 2026 : IA et Web sémantique",
      "content_html": "<p>La premi&egrave;re s&eacute;ance 2026 du s&eacute;minaire &laquo; Data &ndash; M&eacute;diation &ndash; Valorisation &raquo; du laboratoire DICEN sera consacr&eacute;e &agrave; la th&eacute;matique &laquo; IA et Web s&eacute;mantique &raquo;.<br class=\"html-br\"><br class=\"html-br\">Marcello Vitali-Rosati interviendra &agrave; cet occasion avec une conf&eacute;rence intitul&eacute;e : <em>Les jukeboxes ont gagn&eacute; : les LLMs et la fin de la connaissance</em>.<br class=\"html-br\"><br class=\"html-br\">La s&eacute;ance prendra la forme d&rsquo;une table ronde anim&eacute;e par G&eacute;rald Kembellec, r&eacute;unissant &eacute;galement Xavier Aim&eacute; (Cogsonomy) et Guillaume Pellerin (IRI), afin d&rsquo;explorer les liens entre intelligence artificielle, web s&eacute;mantique et &eacute;ditorialisation num&eacute;rique.</p>\n<p>Le S&eacute;minaire aura lieu en format hybride : au Cnam &agrave; Paris, et en ligne sur Teams via le <a href=\"https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_MDQzNjA2NTMtNTlmMS00NjMxLTkzYmEtMzNkMjcyY2RkMjZj%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22b323bcb4-6d58-4f25-87bf-6366c3d689af%22%2c%22Oid%22%3a%22d7d1424a-ecc1-4449-82bc-0d00ae5065d3%22%7d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lien suivant</a>.</p>\n<p>Des informations suppl&eacute;mentaires sont disponibles sur le <span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a href=\"https://www.dicen-idf.org/evenement/seminaire-data-du-9-janvier-2026-ia-et-web-semantique/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExc2tFaUYzaFR3Y3NHZ0xBMHNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR6sVOrKfDFyIyoDFuTXaWtDEhq7YRUWisILnCOTcKcPN9RROpfK0MtwfQ7vhA_aem_W_AldsZiMd7G14onoZ-N0g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site du DICEN</a></span>.</p>",
      "links": [
        {
          "label": "Lien de la Visioconférence",
          "url": "https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fteams.microsoft.com%2Fl%2Fmeetup-join%2F19%253ameeting_MDQzNjA2NTMtNTlmMS00NjMxLTkzYmEtMzNkMjcyY2RkMjZj%2540thread.v2%2F0%3Fcontext%3D%257B%2522Tid%2522%253A%2522b323bcb4-6d58-4f25-87bf-6366c3d689af%2522%252C%2522Oid%2522%253A%2522d7d1424a-ecc1-4449-82bc-0d00ae5065d3%2522%257D%26fbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExc2tFaUYzaFR3Y3NHZ0xBMHNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR6sVOrKfDFyIyoDFuTXaWtDEhq7YRUWisILnCOTcKcPN9RROpfK0MtwfQ7vhA_aem_W_AldsZiMd7G14onoZ-N0g&h=AT2wKTs6cmiAfDmc97SuW64nNjGlgZmQjDLcdsf378Ikks13_ywEa0jLFl77L7Kmn6hPaiLLkzb4MIAk9maLLsvKknFwJ-lL6aQV0UAB6JI0OEfLXAe9-grE7jaVXEK8Ah3fyu1q9mSgtXhQtuBnnny6qryWlR49&__tn__=-UK*F"
        }
      ],
      "feature_image": "f54c37fa-5a88-4299-b5c3-05307f1a3660",
      "description": "Séminaire sur l’IA et le web sémantique : éditorialisation numérique, GLAM, pratiques éditoriales et approches ontologiques. DICEN, 9 janvier 2026.",
      "location": "Cnam, salle 30-1-24, Paris",
      "legacy_image": "https://donnees.ecrituresnumeriques.ca/assets/f54c37fa-5a88-4299-b5c3-05307f1a3660?key=system-medium-cover&modified=2026-01-02T13:28:55.227Z",
      "legacy_slug": null,
      "legacy_location": null
    },
    {
      "slug": "conference-d-anne-fleur-pouyat",
      "date_start": "2025-12-16",
      "date_end": null,
      "time_start": "15:30:00",
      "time_end": null,
      "event_type": "conference",
      "id": 1751,
      "events_id": 876,
      "languages_code": "fr",
      "title": "\"Suivez la guide: les stratégies éditoriales du magazine du musée d'Orsay\" - Conférence d'Anne-Fleur Pouyat",
      "content_html": "<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\" dir=\"auto\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\" data-ad-rendering-role=\"story_message\">\n<div id=\"_r_6u_\" class=\"x1l90r2v x1iorvi4 x1g0dm76 xpdmqnj\" data-ad-comet-preview=\"message\" data-ad-preview=\"message\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\">\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">En collaboration avec le Laboratoire de recherche sur les &eacute;critures num&eacute;riques et le projet partenariat Revue 3.0., le CRIHN accueillera Anne-Fleur Pouyat, responsable &eacute;ditoriale num&eacute;rique au Mus&eacute;e d&rsquo;Orsay, qui pr&eacute;sentera la strat&eacute;gie &eacute;ditoriale de son magazine. Cette conf&eacute;rence aura lieu le 16 d&eacute;cembre 2025 &agrave; 15h30, au C-2059 du pavillon Lionel-Groulx.</div>\n<div dir=\"auto\">&nbsp;</div>\n<div dir=\"auto\">Margot Mellet, chercheuse &agrave; l&rsquo;universit&eacute; de Sherbrooke interviendra en qualit&eacute; de r&eacute;pondante.</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n<div id=\"_r_6v_\" class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1n2onr6\"></div>\n</div>\n<div class=\"x8gbvx8 x80vd3b x1q0q8m5 xso031l x8cjs6t x13fuv20 x178xt8z x78zum5 x1q0g3np x1qughib xz9dl7a xpdmqnj xsag5q8 x1onr9mi\">&nbsp;</div>",
      "links": null,
      "feature_image": "a995c35d-3c29-4cd7-860e-e75159fd844c",
      "description": "Conférence d'Anne-Fleur Pouyat autour des stratégies éditoriales du magazine du musée d'Orsay",
      "location": "Salle C-2059, Carrefour des arts et des sciences, 3150 rue Jean Brillant, Université de Montréal",
      "legacy_image": "https://donnees.ecrituresnumeriques.ca/assets/a995c35d-3c29-4cd7-860e-e75159fd844c?key=system-medium-cover&modified=2025-12-15T16:49:42.636Z",
      "legacy_slug": null,
      "legacy_location": null
    },
    {
      "slug": "sante-mentale-ia",
      "date_start": "2025-12-10",
      "date_end": null,
      "time_start": "18:00:00",
      "time_end": null,
      "event_type": "interview",
      "id": 1747,
      "events_id": 874,
      "languages_code": "fr",
      "title": "Santé mentale et intelligence artificielle : la question des Chatbots",
      "content_html": "<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\" dir=\"auto\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\" data-ad-rendering-role=\"story_message\">\n<div id=\"_r_ba_\" class=\"x1l90r2v x1iorvi4 x1g0dm76 xpdmqnj\" data-ad-comet-preview=\"message\" data-ad-preview=\"message\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\">\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Le 10 d&eacute;cembre 2025 &agrave; 18h, l&rsquo;UQAM accueillera une soir&eacute;e de discussions autour du design, de l&rsquo;innovation et de la sant&eacute; mentale num&eacute;rique.</div>\n<div dir=\"auto\">&nbsp;</div>\n</div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">&Agrave; l&rsquo;occasion de la transition de la Chaire Diament vers le Cercle Diament, deux tables rondes r&eacute;uniront chercheur&middot;euses, clinicien&middot;nes et expert&middot;es pour r&eacute;fl&eacute;chir &agrave; l&rsquo;usage de l&rsquo;IA g&eacute;n&eacute;rative et des chatbots dans la relation d&rsquo;aide.</div>\n<div dir=\"auto\">&nbsp;</div>\n</div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Marcello Vitali-Rosati participera &agrave; la Table ronde 2 : &ldquo;Sant&eacute; mentale num&eacute;rique et intelligence artificielle : la question des chatbots&rdquo;, en tant que membre du laboratoire de recherche sur les &eacute;critures num&eacute;riques, en partenariat avec le CRIHN.</div>\n</div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">&nbsp;</div>\n<div dir=\"auto\">L'entr&eacute;e gratuite et l'inscription obligatoire. Vous pouvez r&eacute;server votre place <a href=\"https://diament-retrospective.eventbrite.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici.</a></div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>",
      "links": null,
      "feature_image": "f659379a-7809-450b-a5b9-e4d261732230",
      "description": "Table ronde à l'UQAM autour de la Santé Mentale et des Chatbots",
      "location": "UQAM – Espace Quartier Latin (AD-S1300)",
      "legacy_image": "https://donnees.ecrituresnumeriques.ca/assets/f659379a-7809-450b-a5b9-e4d261732230?key=system-medium-cover&modified=2025-12-02T14:37:08.657Z",
      "legacy_slug": null,
      "legacy_location": null
    }
  ]
}